André Crépin > Traducteur
- Date de naissance : le 09/06/1928
- Lieu de naissance : Somme, France
- Nationalité : Français > Voir d'autres français dans des livres
- Age : 96 ans
- Sexe : Homme
- Implication : 1 rôle dans l'imaginaire
Acheter des produits autour de André Crépin
André Crépin : Traducteur - 1 crédits
-
Beowulf [2007] ● Traducteur
Poème en vieil anglais des environs de l'an mil, Beowulf est le plus ancien long poème héroïque qui nous soit parvenu intégralement dans une langue européenne autre que le latin. Il s'inscrit peut-êtr…
Filmographie sélective de André Crépin
Oeuvres:
- 1967. Histoire de la langue anglaise.
- 1978. Problèmes de grammaire historique : de l'indo-européen au vieil anglais.
- 1978. Grammaire historique de l'anglais : du XIIe siècle à nos jours.
- 1981. Poèmes héroïques vieil-anglais (traduction et présentation).
- 1981. Picardie et monde anglo-saxon (en collaboration avec M. Roucoux).
- 1991. Beowulf (édition, traduction et commentaires).
- 1993. Histoire de la littérature anglaise au Moyen Âge (en collaboration avec H. Dauby).
- 1994. Deux mille ans de langue anglaise.
- 1996. La versification anglaise.
- 1997. "L'inscription du 'Couteau de saint Louis' conservé à Longpont (Aisne)" (in CRAI).
- 1998. Beowulf et alentours. Textes traduits du vieil anglais et commentés.
- 1998. Chaucer et les cultures d'expression française (catalogue d'exposition).
- 2000. Chaucer. Contes de Canterbury (traduction, présentation et notes).
- 2000. "Expression et pensée du futur dans l'Angleterre de l'an mil" (in CRAI).
- 2002. Sir Tristrem (établissement du texte du ms. Auchinleck ; traduction par H. Dauby).
- 2007. Beowulf (trad.).
