Léonidas Vespérini Concepteur, Traducteur

Léonidas Vespérini > Concepteur, Traducteur

Acheter des produits autour de Léonidas Vespérini


  • Léonidas Vespérini : Concepteur - 2 crédits

  • Voir la fiche Dark Earth 2ème édition

    Dark Earth 2ème édition [1999] ● Concepteur

    En 2054, le jour de Noël, la Terre fut la cible d’un bombardement titanesque de météorites. Les objets célestes tuèrent des milliards de victimes, mais pire que tout, condamnèrent la Terre. Les centra…
  • Voir la fiche Thoan

    Thoan [1995] ● Concepteur

    THOAN est un jeu de science-fantasy de création française basé sur les sept volumes de la Saga des Hommes-Dieux écrits par Philip José Farmer, un des grands maîtres de la science-fiction américaine. L…

  • Léonidas Vespérini : Traducteur - 1 crédits

  • Voir la fiche Shadowrun 3ème édition

    Shadowrun 3ème édition [2000] ● Traducteur

    2011 : la magie est de retour sur notre monde et il ne sera plus jamais le même. Nous somme en 2060 et maintenant la magie est bien intégrée. Les Elfes, Nains, Orks, Trolls et autres mages se crois…

Biographie de Léonidas Vespérini

Co-création du magazine Quest en 1991 : critiques, aides de jeux, scénarios : Shadowrun, RuneQuest, .
Nombreux articles, critiques et scénarios de jeux de rôle dans la presse ludique spécialisée :
- Tatou (revue de l’éditeur Oriflam) : scénarios Hawkmoon, Stormbringer/Elric, RuneQuest
- Le Supplément Descartes (revue de l’éditeur Jeux Descartes): scénarios et aides de jeu Shadowrun et Warhammer
- Casus Belli : scénarios Thoan, Shadowrun, Earthdawn, INS/MV, RuneQuest, critiques, aides de jeu.
- Backstab : scénarios Shadowrun, Star Trek, INS/MV, critiques et aides de jeu, traduction Dork Tower
- Lotus Noir : articles, critiques, aides de jeu Star Trek, OverPower.
Activités de traducteur :
- Shadowrun : traduction de la deuxième et la troisième édition, et plusieurs suppléments.
- L5R : traduction de plusieurs suppléments de la première édition (principalement les Voies du…)
- Herowars : traduction d’un quartier de la ville de Pavis
Activités d’auteur de jeu de rôle :
- Co-auteur de Thoan (livre de base, écran, supplément La Chute d’Arwoor)
- Dark Earth : chef de gamme. Participation et supervision de tous les suppléments première et seconde édition, co-auteur sur la seconde édition.
- L5R : scénarios dans les suppléments " la voie du… "
- Guildes seconde édition : co-auteur (description du système de règles, conception des nouvelles règles de magie)
- Prophecy : scénario d’initiation
- Vermine : scénario d’initiation

Activités actuelles :
Rédacteur en chef de magazines spécialisés dans le jeu depuis février 2000 (Lotus Noir 2000 – 2005).
Actuel rédacteur en chef de Mana Rouge, le magazine leader des jeux de cartes à collectionner, créé avec toute l’équipe de l’ancien Lotus Noir.