Alien Nation, futur immédiat ► Saison 1
La saison 1 de Alien Nation, futur immédiat est composée de 22 épisodes. La saison 1 a été diffusée entre le 18 septembre 1989 et le 7 mai 1990 soit pendant 231 jours.
-
18 septembre 1989Pilote ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 1
George Francisco et sa famille emménagent dans une nouvelle maison, et son à nouveau confronté à la méfiance de certains terriens. Emily a beaucoup de mal à se faire accepter dans sa nouvelle école...
-
25 septembre 1989Fountain of Youth ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 2
Un officier de police techtonèse est blessé en sauvant la vie de George. Il meurt peu après sur la table d'opération de l'hôpital, où travaille un ami de Sikes. Les deux policiers apprenent qu'il ne s'agit pas du premier décès de ce genre...
-
2 octobre 1989Little Lost Lamb ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 3
George incite Matt à héberger chez lui une prostituée techtonèse, afin de la protéger de son souteneur. Mais celle-ci est malgré tout assassinée. Les deux policiers mettent bientôt à jour un réseau de prostitution, sous couvert d'une agence de castin…
-
9 octobre 1989Fifteen with Wanda ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 4
Les enfants de Matt et de George leurs causent des soucis, tandis que les deux hommes sont en faction dans une chambre d'hôtel, afin de surveiller un témoin techtonèse impliqué dans un procès contre la Mafia...
-
16 octobre 1989The Takeover ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 5
La police est sur les dents pour tenter de faire face à une série d'émeutes qui éclatent dans les rues de Los Angeles. C'est alors que des terroristes débarquent dans le commissariat, et kidnappent Susan Francisco...
-
23 octobre 1989The First Cigar ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 6
George est contacté par une femme d'affaires techtonèse, qui lui permet d'effectuer un raid anti-drogue. Mais les deux policiers, après enquête, comprennent que celle-ci les utilise en vue d'éliminer tous ses concurrents...
-
30 octobre 1989The Night of the Screams ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 7
En cette période d'Halloween, plusieurs Techtoniens trouvent la mort, assassinés selon une méthode inspirée d'une vieille légende, originaire de chez eux. George parvient finalement à identifier le coupable, mais se pose bientôt à lui un problème de …
-
6 novembre 1989Contact ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 8
Un astronome est assassiné dans son bureau, et on lui dérobe une carte stellaire. Matt et George parviennent peu après à découvrir qu'un objet semble s'apprêter à pénétrer dans notre système solaire...
-
13 novembre 1989Three to Tango ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 9
Au cours d'un nouveau meurtre sur lequel ils enquêtent, Matt Sikes apprend par George qu'il s'agit du troisième partenaire nécessaire à la reproduction extraterrestre. D'autres crimes sur les rares représentants de ce troisième sexe sont bientôt comm…
-
20 novembre 1989The Game ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 10
En ce jour-anniversaire où le vaisseau techtonèse s'était posé sur Terre, George est amené à se remémorer un jeux dangereux auquel on l'avait forcé à prendre part, ressemblant à peu de chose près à la roulette russe. Or, voici que l'on semble vouloir…
-
27 novembre 1989Chains of Love ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 11
Une extraterrestre fait prendre à des techtonèses un puissant aphrodisiaque avant de les assassiner. Un techtonèse tombe bientôt amoureux de Sikes, tandis que la première personne qui avait absorbé ce produit prend George pour cible...
-
18 décembre 1989The Red Room ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 12
Un cambriolage a été commis dans le laboratoire de Cathy Frankel. Mais alors que Matt et George avaient l'affaire en main, une agence gouvernementale décide de la leur retirer. Puis on soumet les deux hommes à une séance de regression hypnotique...
-
15 janvier 1990The Spirit of '95 ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 13
Parce que ceux-ci sont devenus des résidents à part entière, les humains doivent décider si les extraterrestres peuvent en outre acquérir le droit de vote. Une série d'attentats à la bombe s'ensuit...
-
29 janvier 1990Generation to Generation ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 14
Une boîte découverte dans l'épave du vaisseau spatiale est vendue aux enchères. Mais la boite sème peu à peu la terreur et la destruction. George découvre bientôt qu'elle renferme une hologramme de son monde natal...
-
5 février 1990Eyewitness News ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 15
George et Matt sont amené à enquêter dans le milieu de la video porno, après qu'un techtonèse qui y travaillait vienne de se faire assassiner. Des reporters décident dans le même temps de suivre George dans ses activités quotidiennes...
-
12 février 1990Partners ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 16
Un meutre vient d'être commis par un chef de la pègre, et l'unique témoin n'est autre que George. Dans le même temps, un ami de Miatt demande l'assistance des deux policiers, en vue d'effectuer un raid anti-drogue, à l'issu duquel George se retrouve …
-
19 février 1990Real Men ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 17
George, dont la grossesse est pratiquement à terme, refuse de cesser de travailler. Ils sont sur la piste d'un trafic de stéroïdes utilisés par des culturistes extraterrestres. Matt apprend en outre qu'un vieil ami à lui tenterait de séduire Cathy...
-
26 février 1990Crossing the Line ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 18
Alors que Matt s'apprêtait à profiter de vacances bien méritées, voici qu'un crime commis par un tueur en série l'amène à replonger dans une partie douloureuse de son passé, qui avait valu la mort d'une infirmière...
-
12 mars 1990Rebirth ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 19
Matt est salement blessé au cours d'un hold-up. Mais, bien que laissé pour mort, il ressuscite alors qu'il se trouve à l'hôpital, après avoir eu la vision de son assassin, en train de se pencher sur lui avec un cristal. Il décide de se lancer à la re…
-
9 avril 1990Gimmee, Gimmee ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 20
L'inventeur techtonèse d'un tissu ultra-résistant est retrouvé mort, dans sa piscine remplie d'eau salée. La première suspecte dans cette affaire n'est autre que l'épouse de la victime, mais Matt et George en viennent bientôt à penser qu'elle n'est p…
-
30 avril 1990The Touch ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 21
Cathy, après avoir retrouvé un adolescent qu'elle avait connu sur le vaisseau, décide de kidnapper celui-ci - car elle le soupçonne d'être victime de mauvais traitements - afin de le soumettre à des tests...
-
7 mai 1990Green Eyes ● Alien Nation, futur immédiat saison 1 épisode 22
Plusieurs techtonèses importants ont été victimes d'assassinat. Matt et George enquêtent, bien que leur relation soit tendue par le fait que George vient de monter en grade. Matt voit en outre sa liaison avec Cathy battre de l'aile...
