Crime Traveller ► Saison 1
La saison 1 de Crime Traveller est composée de 8 épisodes.
-
La spirale du temps ● Crime Traveller saison 1 épisode 1
Lors d’une poursuite policière, le suspect meurt en raison d’une maladresse du détective Jeff Slade. Ses supérieurs lui annoncent qu’il sera viré s’il ne résout pas sa prochaine affaire. Slade rencontre alors une scientifique, Holly Turner, qui propo…
-
Décès dans la famille ● Crime Traveller saison 1 épisode 2
Une tante de Turner est empoisonnée dans un restaurant cinq étoiles. Bien que l’héritage de cette dernière soit le bienvenu, car la recherche exige un important financement, Turner voudrait bien savoir qui a fait le coup. Slade la persuade de remonte…
-
Mort sur blessure ● Crime Traveller saison 1 épisode 3
Sonja Duvall, une dessinatrice de mode reconnue mondialement, a reçu des menaces de mort. Toute la division est mise sur un pied d’alerte pour protéger le prochain défile de mode. Les efforts des détectives échouent lorsqu’un inconnu tire sur la dess…
-
L’art de tuer ● Crime Traveller saison 1 épisode 4
Alors que Turner donne une conférence dans une convention scientifique, Slade doit être mené aux soins intensifs après qu’on lui a tiré dessus. Lorsqu’un reporter apprend la nouvelle à la scientifique, cette dernière décide de remonter le temps avec …
-
La faute du père ● Crime Traveller saison 1 épisode 5
Slade est accusé à tort d’avoir participé à un important vol de diamants. Lorsque le détective constate que l’accusateur est celui-là même qui avait accusé son père cinq ans plus tôt, il soupçonne qu’il s’agit d’un coup monté pour assouvir une vengea…
-
Mort d’un ministre ● Crime Traveller saison 1 épisode 6
Les supérieurs de Slade commencent à le suspecter d’utiliser des méthodes illégales dans ses enquêtes, ce qui expliquerait ses récents succès. Turner arrache à Slade la promesse d’espacer ses utilisations de la machine à voyager dans le temps pour éc…
-
Voler n’est pas jouer ● Crime Traveller saison 1 épisode 7
Turner a un important besoin d’argent pour maintenir sa machine à voyager dans le temps en état de marche. Quant à Slade, il est affecté à la surveillance d’un transfert d’or à une banque de la ville. L’or est cependant volé en dépit de cette surveil…
-
Le cristal brisé ● Crime Traveller saison 1 épisode 8
Un chercheur des laboratoires Webb est retrouvé mort dans son bain et un autre meurt après une affaire de délit de fuite. Slade découvre suffisamment d’indices pour conclure à des meurtres. Il parvient difficilement à se concentrer sur l’affaire, car…
