Teen Titans ► 4x09 ● Surcharge
Saison 4 - Episode 9
Titre Original de l'épisode : Overdrive
Parce qu'il veut pouvoir accomplir davantage de tâches, Cyborg commande et installe en lui une puce surnommée "maximiseur", qui lui permet d'augmenter ses capacités. Par la suite, son efficacité est telle qu'il neutralise des ennemis à lui tout seul. Lorsque les Titans perdent contre Billy Numerous, un superméchant capable de se démultiplier, Cyborg se jure de continuer jusqu'à l'arrêter, tandis que ses amis, épuisés, rentrent à la Tour. L'homme-robot ne parvenant pas à empêcher Billy de commettre ses méfaits, il sacrifie son sommeil, ses émotions et sa joie de vivre afin d'augmenter la puissance du maximiseur, ce qui détruit la part humaine qu'il avait en lui. Il gagne en efficacité, mais cela finit par provoquer un court-circuit et la puce doit être retirée. Cyborg parvient ensuite à créer des hologrammes de ses amis, et Billy Numerous se démultiplie pour tous les combattre, mais il atteint ses limites et l'effet s'inversant alors, ses doubles réintégrent le corps original. Les Titans n'ont plus qu'à l'arrêter, et Cyborg à enfin... aller se reposer !
1ère diffusion originale: 18 juin 2005
Ceci est l'épisode 9 sur 13 de la saison 4.
Critiques du staff sur l'épisode 4x09 ● Surcharge
Nous n'avons pas encore rédigé de critique pour cet épisode de la série Teen Titans. Voir toutes nos critiques de séries et dessins animés
Les citations de l'épisode 4x09 ● Surcharge
Nous n'avons référencé aucune citation particulière dans cet épisode de la série Teen Titans. Mais vous pouvez consulter l'ensemble des citations et répliques cultes de séries de science-fiction que nous avons référencées dans notre page dédiée qui vous guidera à travers les meilleures phrases du genre. Vous devriez trouver votre bonheur parmi toutes ces phrases connues.
Casting de l'épisode 4x09 ● Surcharge
Les acteurs et doubleurs, ainsi que l'équipe technique référencée sur cet épisode.
-
James Arnold Taylor ... Plusieurs Voix (Ang)
(Doubleur voix) -
Malcolm McDowell ... Mad Mod (VO)
(Doubleur voix) -
Ed O'Ross ... Raskov
(Doubleur voix)
Les personnages invités de l'épisode 4x09 ● Surcharge
Un personnage invité est un personnage non récurrent de la série. Il peut s'agir d'un cross-over ou d'un personnage qui fait une apparition seulement dans quelques épisodes ou saisons. C'est particulièrement intéressant pour savoir dans quel épisode est visible un ennemi.
Nous n'avons référencé aucun personnage de fiction qui apparait spécifiquement dans cet épisode de la série Teen Titans. Les personnages de fiction sont les rôles interprétés par les acteurs ou animés qui apparaissent à l'écran.
Les personnages récurrents de la série Teen Titans
Liste qui regroupe l'ensemble des personnages qui apparaissent dans la grande majrité des épisodes de la série.
Nous n'avons référencé aucun personnage rattaché à cette série.
Les commentaires des membres sont désactivés temporairement car nous sommes en train d'optimiser cette fonctionnalité qui ralentit l'ensemble du site. Ils sont remplacés par les commentaires facebook. Merci de votre compréhension.