Boruto : Naruto Next Generations ► Saison 1
La saison 1 de Boruto : Naruto Next Generations est composée de 100 épisodes. La saison 1 a été diffusée entre le 5 avril 2017 et le 31 mars 2019 soit pendant 725 jours.
-
5 avril 2017Boruto Uzumaki ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 1
Après avoir porté secours à un garçon victime de racket, qui se révêle être l’héritier d’une immense firme qui s'apprête, tout comme notre héros, à intégrer l’Académie ninja. Au moment de quitter son nouveau camarade, le fils de Naruto lui indique co…
-
12 avril 2017Le Fils de l'Hokage ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 2
De retour à l'Académie Ninja après son exclusion de deux semaines, Boruto est soupçonné de favoritisme paternel par ses camarades. Parmi eux, le plus ouvertement critique est Iwabê, un élève aigri par ses échecs à l'examen final. Le fils du Hokage sa…
-
19 avril 2017Metal Lee se déchaîne ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 3
Metal Lee a un gros problème : lorsqu’il est soumis au stress, il perd tous ses moyens. Et il en offre deux illustrations coup sur coup : lors de l’entraînement collectif au shuriken, puis sur le chantier de rénovation du Septième Hokage sculpté dans…
-
26 avril 2017Bataille de Ninjutsu entre sexes ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 4
À l’Académie, les filles de la classe de Ninjutsu reprochent aux garçons leur comportement infantile et turbulent. Lorsque la tension monte encore d’un cran entre Boruto et Sarada, Shino décide d’organiser dans l’école une sorte de course entre les d…
-
3 mai 2017Le Mystérieux Nouveau ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 5
La classe de Ninjutsu accueille Mitsuki, un nouvel élève. Cet enfant originaire d'Oto n'est pas tout à fait un inconnu pour Boruto et ses amis, qui l'ont vu le matin même en ville alors qu'il venait de terrasser un fou furieux. Le lendemain, le profe…
-
10 mai 2017Le Dernier Cours ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 6
Au beau milieu de la forêt, Shino annonce brusquement à ses trois élèves qu'il va les tuer. D'emblée, Boruto reconnaît en lui le mystérieux pouvoir qui sévit depuis quelque temps à Konoha. Avec Shikadai et Mitsuki, il tente de mettre le professeur …
-
17 mai 2017Amour et Chips ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 7
Depuis des jours, Sumire, Chôchô et Sarada ont l’impression d’être suivies par un individu invisible. Lorsqu’elles finissent par l’attraper, elles découvrent qu’il s’agit d’un élève de l’Académie particulièrement effacé. Est-il sous l’emprise du myst…
-
24 mai 2017Le Message du rêve ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 8
Fils du Hokage, Boruto mesure mieux que quiconque l’écart qui existe entre les héros des films et ceux de la réalité. Dans l’immédiat, il tente, avec Shikadai, de déterminer l’origine de la série d’envoûtements qui se succèdent aux abords de l’Acadé…
-
31 mai 2017La Preuve par soi-même ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 9
Dans la résidence des Hyûga, Hanabi se charge de tester Boruto au cours d’un affrontement. Pour un verdict sans appel : son neveu ne s’est pas éveillé au Byakugan. Plus tard, en le voyant songeur, elle l’engage à prouver par lui-même la réalité de se…
-
7 juin 2017À la recherche des spectres ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 10
Boruto, Shikadai et Mitsuki font l’école buissonnière pour aller débusquer les « spectres », ces mystérieuses ombres qui envoûtent certains individus. Leur supercherie est rapidement découverte, mais maître Shino organise opportunément pour la classe…
-
14 juin 2017L’Ombre du cerveau ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 11
Boruto, Shikadai et Mitsuki poursuivent leur stage d’initiation au métier de postier. Comme chaque apparition de « spectre » se produit loin de leur parcours de livraison, les trois camarades en viennent à penser que l’ennemi sait à l’avance quel che…
-
21 juin 2017Boruto et Mitsuki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 12
Sur le parcours du combattant de l’Académie, Boruto et Mitsuki aident leur coéquipier Denki à franchir un terrible obstacle. Cette décision les empêche de finir dans le temps imparti mais Boruto – qui reproche à son père de délaisser sa famille – ent…
-
28 juin 2017La Bête apparaît ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 13
Au cours de la fouille d’un laboratoire secret, Saï comprend grâce à une photo que son équipe ne s’est pas déplacée pour rien. Au même moment, Mitsuki révèle à Boruto l’identité de l’individu masqué, sans toutefois réussir à le convaincre.
-
5 juillet 2017Le chemin que voit Boruto ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 14
Dans le périmètre bouclé du parc, Naruto, Kakashi et les autres ne parviennent pas à détecter la présence du nué. Et pour cause : la créature habite un autre monde dans lequel l’a rejoint Sumire, son invocatrice, mais aussi Boruto, bien décidé à retr…
-
12 juillet 2017Nouvelle Voie ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 15
Au moment de former de nouvelles équipes pour effectuer un entraînement inédit, les élèves de la classe de Ninjutsu demandent à maître Shino si Sumire va bientôt revenir à l’Académie. Seuls Boruto, Mitsuki et quelques autres savent qu’elle n’est pas …
-
19 juillet 2017Alerte au redoublement ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 16
Malgré les explications de ses camarades, Denki ne parvient pas à marcher sur une paroi, chose qu'il devra pourtant accomplir le jour du test de Ninjutsu. Iwabê, quant à lui, redoute d'être recalé une nouvelle fois aux épreuves écrites. Confrontés à…
-
26 juillet 2017Elle court, Sarada ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 17
Sarada doit se rendre à l'hôpital pour remettre à une fillette la peluche que Sakura a raccommodée. Un chemin semé d'embûches qui offre à la jeune Uchiwa l'occasion de s'écarter, pour une fois, des sentiers battus et des règles établies.
-
2 août 2017Dure Journée chez les Uzumaki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 18
En contemplant une photo de sa famille, Boruto se remémore le jour de la cérémonie d'investiture de Naruto au poste de Hokage. Les absences de son père ne cessent d'irriter le jeune garçon, a fortiori en ce soir où la petite Himawari est clouée au li…
-
9 août 2017Sarada Uchiwa ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 19
Tandis que chacun de ses camarades s'entraîne avec son père, Sarada, qui n'a été élevée que par sa mère, s'interroge sur ses véritables origines... Tout comme Chôchô, qui s'estime trop différente de Chôji pour pouvoir être réellement sa fille.
-
16 août 2017Le Garçon aux Sharingans ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 20
Naruto décide de partir à la rencontre de Sasuke, qui l'a averti de la présence d'un mystérieux détenteur de Sharingans. Une aubaine pour Sarada qui, en principe, n'aura qu'à suivre le Hokage pour revoir enfin son père. Mais elle doit également compt…
-
23 août 2017Sasuke et Sarada ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 21
À la pagode perdue en pleine forêt, les retrouvailles de Sarada avec son père ne sont pas celles dont elle rêvait : non seulement Sasuke ne la reconnaît pas, mais en voyant ses Sharingans, il la prend même pour une ennemie. Et la jeune fille n'a pas …
-
30 août 2017Les Liens du cœur ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 22
Désormais séquestrée, Sakura voit avec effroi Shin se transplanter à lui-même le cœur de son jeune clone. De leur côté, Naruto, Sasuke, Sarada et Chôchô se rendent au laboratoire d’Orochimaru pour obtenir des renseignements sur ce mystérieux ravisseu…
-
6 septembre 2017Les Formes de liens ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 23
Aux abords du repaire de Shin, l'équipe de Naruto essuie d'emblée une attaque d'enfants clones. Déterminée à délivrer elle-même sa mère, Sarada s'introduit seule dans le bâtiment, avant d'être rejointe par Sasuke. L'occasion de démontrer que les lien…
-
13 septembre 2017Boruto et Sarada ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 24
Ayant décidé de devenir Hokage, Sarada montre une motivation inédite dans la salle d'entraînement de l'Académie. Boruto, lui, ne songe qu'à aller barbouiller le visage en pierre de Naruto, mais Konoha-maru croit deviner que ce mépris pour la fonction…
-
20 septembre 2017Un Voyage scolaire agité ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 25
Pour la première fois, les élèves de l’Académie partent en séjour à l’étranger. Sous l’impulsion de Sarada, Boruto est choisi comme chef de voyage – une manière, espère-t-elle, de le forcer à bien se conduire. En cours de traversée, le navire qui mèn…
-
27 septembre 2017Le Successeur du Mizukage ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 26
À Kiri, le Mizukage reçoit la visite des élèves de Konoha, à qui il adresse un message de bienvenue et d'amitié. Par la même occasion, il propose de nouveau à Kagura, le jeune guide de la classe, de s'engager sur le chemin de sa succession.
-
4 octobre 2017La Bataille Shinobi de l'amitié ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 27
Sur le port de Kiri, l’affrontement s’engage entre la bande de Boruto et les ravisseurs de Denki. Kagura, qui s'est joint au camp de Konoha, semble de nouveau hésiter à saisir son sabre. Pendant ce temps, Anko et Shino s'entretiennent avec Mei, l'ex-…
-
11 octobre 2017Déclaration de guerre ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 28
Ayant finalement accepté de recevoir l'épée Hiramekarei, Kagura s'exerce à la manier devant Boruto, lorsque l'irruption de Shizuma ravive en lui un traumatisme encore douloureux. Mettra-t-il sa nouvelle arme au service de la paix, ou rejoindra-t-il l…
-
18 octobre 2017Les Sept Nouveaux Ninjas Spadassins ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 29
Shizuma et sa bande s'emparent des armes des Ninjas Spadassins grâce à la complicité de Kagura. Tenu par sa fonction de châtier ceux qui trahissent Kiri, Chôjûrô semble prêt à aller exécuter son jeune protégé, mais Boruto accourt pour plaider la caus…
-
25 octobre 2017Sharingans vs Kiba, sabres fulgurants ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 30
Au fond du gouffre où l’a entraînée sa chute vertigineuse, Sarada affronte Buntan qui convoite d’emblée ses Sharingans. À la surface, Boruto voit surgir du brouillard son ami Kagura, au visage étonnamment fermé. Le petit-fils de Yagura finira-t-il pa…
-
1 novembre 2017Boruto et Kagura ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 31
Boruto affronte Kagura au milieu du brouillard, devant le monument aux morts de Kiri. Rien ne semble pouvoir briser la fidélité du futur Mizukage envers le belliqueux Shizuma, jusqu'à l'apparition de Mitsuki, qui apporte un document fort instructif..…
-
8 novembre 2017En quête de gâteaux ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 32
Malgré sa promesse, Boruto est rentré de son voyage scolaire sans rien à offrir à Himawari. Incapable d’avouer son oubli à sa petite sœur, il se lance dans les rues de Konoha à la recherche Mizu-yatsuhashi, les plus fameux gâteaux de Kiri.
-
15 novembre 2017Monstres Fantomatiques en péril ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 33
Dans un souci d'efficacité, Inojin a l'idée de copier en plusieurs exemplaires l'image qu'il utilise pour la Toile aux Monstres Fantomatiques. Lorsque l'expérience tourne au fiasco, Saï lui conseille de participer à un concours de dessin pour la jeun…
-
22 novembre 2017Une Nuit parsemée d'étoiles ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 34
Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique "carpe éternelle". La dégustation de ce poisson, pense-t-il, scellera à jamais l'amitié des membres de la classe.
-
29 novembre 2017Entrevue avec le prof ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 35
Reçu par maître Shino en compagnie de Hinata, Boruto se montre incapable de dire comment il voit son avenir de ninja. Le contraste est saisissant avec les projets mûrement décidés que ses camarades exposent à Sukea, un reporter apparu à l'improviste.
-
6 décembre 2017Début de l'examen ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 36
Au lendemain de l'examen écrit, Boruto et ses camarades se retrouvent en forêt pour passer l'épreuve pratique. Après avoir écouté les explications de leurs trois professeurs, ils découvrent avec stupeur que Kakashi, l'ancien Hokage, sera leur examina…
-
13 décembre 2017La Résolution du shinobi ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 37
Durant l'épreuve pratique qui se déroule dans la forêt, Kakashi met en doute la motivation de Boruto tout en lui infligeant une clef de bras. En apparence, les règles de l'examen favorisent l'individualisme, mais les professeurs n'ont-ils pas justeme…
-
20 décembre 2017Formation des trios ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 38
Après que Shino leur a annoncé qu'ils feraient partie du même trio, Sarada et Boruto partent demander à Naruto de les changer d'équipe. Mais le parcours qui mène au 7e Hokage passe par un pont fermement gardé.
-
27 décembre 2017Un Chemin au clair de lune ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 39
À l’aube de sa première mission de ninja, Mitsuki se remémore le jour où Orochimaru l’emmena récupérer ses souvenirs dans l’antre du mystérieux Log. Découverte des origines, choix de la voie à suivre... Tout concourait à faire de cette mission un tou…
-
10 janvier 2018Équipe 7, première mission ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 40
Pour sa première mission, l’équipe 7 est chargée de résoudre une simple querelle entre villages. Partis pleins d’assurance – en particulier Boruto, les quatre compagnons découvrent sur place que l’ennemi sera plus redoutable que prévu.
-
17 janvier 2018La Force collective ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 41
À la demande des habitants de Verte-Rive, l'équipe 7 part remettre l'acte de propriété du pont aux ravisseurs de Kiri. Au contact de ses libérateurs, la jeune chef du village comprend qu'elle a trop cherché à tout régler seule.
-
24 janvier 2018Le Travail des ninjas ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 42
Alors que Boruto déplore l'insignifiance des missions qui sont confiées aux aspirants, l'équipe 7 est soudain chargée d'arrêter un malfaiteur retranché dans une banque. Le jeune ninja en mal d'action pourra-t-il enfin montrer sa valeur à tout Konoha …
-
31 janvier 2018Les Nuits Blanches surgissent ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 43
En réalité, l'attaque manquée de la banque était un leurre, que les véritables malfaiteurs ont utilisé pour visiter tranquillement la chambre forte. Grâce à une fleur gelée, Sarada devine que le mystérieux gang a eu recours aux arts ninjas du Hyôton…
-
7 février 2018Shikadai hésite ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 44
La police de Konoha demande à tous les aspirants de l'aider à retrouver le gang des Nuits blanches. En cas de rencontre avec ces "bandits au grand cœur" autoproclamés, les jeunes ninjas devront alerter des shinobis plus expérimentés, et les laisser s…
-
14 février 2018Souvenirs d'un jour de neige ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 45
Depuis quelques jours, le gang des Nuits blanches se fait discret. Mais il est assurément à l'origine des manifestations anti-capitalistes qui se répandent à Konoha. Pour l'instant, le jeune Ryôgi semble toujours croire au bien-fondé des activités dé…
-
21 février 2018Opération Nuit polaire ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 46
Divers cortèges de manifestants, dont les meneurs sont manipulés par les Nuits blanches, convergent vers le siège de la compagnie Kaminarimon. Le département de Police demande aux ninjas, y compris aux aspirants, de contenir la foule sans employer la…
-
28 février 2018Ce que tu veux être ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 47
À bord du train qui file vers la frontière, Boruto est victime d'un sort de Genjutsu qui le fait prendre Shikadai pour un ennemi. Mais le véritable défi est de briser l'emprise qu'exerce Gekkô, le chef des bandits, sur le jeune Ryôgi.
-
7 mars 2018Docu sur les aspirants ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 48
Naruto a choisi les aspirants de l'équipe 5 pour promouvoir l'Académie dans un documentaire. Hélas, les premières prises du tournage déçoivent le réalisateur, qui incite Iwabê, Denki et Metal Lee à donner davantage de spectacle.
-
14 mars 2018Wasabi fait pleurer Namida ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 49
L'équipe 15 reçoit pour mission de capturer des animaux qui se sont échappés d'un parc zoologique. Pour la première fois, Hanabi décide de laisser Sumire, Wasabi et Namida se débrouiller sans elle.
-
21 mars 2018Réunion de sélection des candidats ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 50
Cette année, c'est Konoha qui organisera l'examen des ninjas de moyenne-classe. En vue de l'épreuve, Shino demande à Konoha-Maru, Udon et Moegi de réfléchir à la candidature des aspirants qu'ils ont sous leurs ordres.
-
28 mars 2018L'Anniversaire de Boruto ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 51
Boruto a deux motifs majeurs de mécontentement : il en veut à son père de ne même pas pouvoir assister aux anniversaires de ses enfants, et il en a assez de n'être considéré que comme le fils du Hokage. Avide d'exploits et de reconnaissance, il décha…
-
4 avril 2018L'Ombre de Sasuke ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 52
Dans la mine désaffectée, l'équipe 7 est tombée sur un Zetsu blanc de forme nouvelle. En tant que Ninja supérieur, Konoha-Maru tient à affronter seul ce terrible ennemi, mais Boruto voit dans ce combat l'occasion de prouver enfin sa valeur.
-
11 avril 2018L'Anniversaire de Himawari ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 53
Boruto annonce à ses camarades qu'il ne se présentera pas à l'examen de sélection des moyenne-classe. Désemparée par la défection de son coéquipier si peu de temps avant l'épreuve, Sarada tente de le faire revenir sur sa décision. Mais c'est Mitsuki …
-
18 avril 2018Sasuke et Boruto ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 54
Sasuke est de retour au village pour y faire décrypter le texte d'un rouleau qu'il rapporte du "château de Kaguya". Impressionné par la force du vieux rival de son père, Boruto lui demande de l'accepter comme disciple.
-
25 avril 2018L'Arme scientifique ninja ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 55
À l'approche de l'examen de sélection des moyenne-classe, Boruto demande à Sasuke, son nouveau maître, de lui révéler le point faible de son père. En haut lieu, Naruto, Shikadai et Kakashi comprennent que la récente activité des Zetsu blancs annonce …
-
3 mai 2018Rassemblement de rivaux ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 56
L’examen de sélection des moyenne-classe réunit à Konoha des équipes venues des cinq grands villages. À l’occasion de cet événement, Boruto s'est juré d'en mettre plein la vue à son père. En cas de besoin, il a même caché dans sa manche l'appareil ni…
-
10 mai 2018Pourquoi on ne peut pas perdre ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 57
Enfin arrivé à Konoha, Gaara révèle à ses homologues Kage qu'il a été attaqué, durant le voyage, par un mystérieux membre du clan Ôtsutsuki. Les aspirants encore en lice commencent la deuxième épreuve de sélection, au terme de laquelle la moitié des …
-
17 mai 2018Le Tournoi commence ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 58
Le derniers qualifiés s’apprêtent à disputer la troisième épreuve de sélection. Dans ce tournoi individuel, les candidats auront peut-être enfin l’occasion de s’affronter entre coéquipiers. Une motivation supplémentaire pour Boruto, qui débute face à…
-
24 mai 2018Boruto VS Shikadai ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 59
Lors de la 3e épreuve de sélection, Chôchô se heurte aux gigantesques poings en limaille de fer de Shinki, le candidat de Suna. Sous le regard à la fois inquiet et enflammé de ses parents, la jeune Akimichi pourra-t-elle rejoindre Boruto et Shikadai …
-
31 mai 2018Konoha vs Suna ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 60
En demi-finale de la 3e épreuve de l’examen, Sarada est opposée à Araya, l’un des représentants de Suna. Malgré ses Sharingans, la jeune Uchiwa ne parvient pas à suivre les mouvements de son adversaire, qui demeure imperturbable face à toutes les att…
-
7 juin 2018Shinki, le manieur de limaille ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 61
Au début de la finale de la troisième épreuve, Sarada et Boruto décident de faire cause commune face au redoutable Shinki. Toujours aussi arrogant, le fils adoptif de Gaara manipule à loisir sa limaille de fer, aussi bien pour se défendre que pour at…
-
14 juin 2018Les Ôtsutsuki attaquent ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 62
La finale de l'examen est interrompue par l'irruption de curieux personnages, qui se mettent à ravager le stade. Dopés par des pilules spéciales, ces membres du clan Ôtsutsuki convoitent le chakra de Naruto. Mais, face à eux, les ninjas peuvent compt…
-
28 juin 2018L'atout de Sasuke ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 63
Naruto a été enlevé par les Ôtsutsuki, après avoir encaissé tout seul leur dernière attaque. L'immense explosion a fait des blessés, mais en se sacrifiant, le Hokage a évité un bilan bien plus lourd. Boruto, qui s'est réveillé à l'hôpital, s'en veut …
-
5 juillet 2018Ramener Naruto ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 64
Sasuke, Boruto et les Kage sont partis libérer Naruto des griffes des deux assaillants du clan Ôtsutsuki. Alors même que Momoshiki le fait durement souffrir en lui aspirant son chakra, le Hokage réalise qu’il n’a pas donné assez d’attention à son fil…
-
19 juillet 2018Père et Fils ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 65
Après avoir dévoré son propre camarade pour s’approprier sa force, Momoshiki met à terre les quatre Kage qui sont venus libérer Naruto. La puissance de Kurama, alliée à celle de Susanô, fait momentanément vaciller ce redoutable ennemi mais, pour donn…
-
26 juillet 2018Mon Histoire ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 66
De retour à Konoha via le Rinnegan de Sasuke, Boruto présente ses excuses aux divers candidats de l'examen face à qui il a triché. Pendant ce temps, ses camarades sont occupés à réparer les dégâts causés par l'attaque des Ôtsutsuki.
-
2 août 2018Le Super mode Papillon de Chôchô ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 67
Captivée par le beau héros d'une série télévisée, Chôchô n'est guère concentrée sur les techniques ninjas que lui montre son père. Puis, lorsqu'elle est chargée avec son équipe d'assurer la protection de son idole, la jeune Akimichi emploie une techn…
-
9 août 2018Le Super mode Baiser de Chôchô ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 68
Toujours amincie par son mode Papillon, Chôchô se prépare fébrilement à sa scène de baiser avec son idole Tomaru. Pendant ce temps, Konoha-Maru et Moegi tentent de retrouver la trace de l’individu qui a attaqué le studio de tournage.
-
16 août 2018Les Amours super tumultueuses de Chôchô ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 69
Toujours amincie artificiellement, Chôchô est sous le choc des propos que lui a assénés Tomaru, l'idole qu’elle doit protéger. Pour sa dernière apparition dans la série, Ashina souhaite que son personnage connaisse une fin particulièrement marquante.
-
23 août 2018Au-delà du stress ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 70
Metal a acheté un collier qui est censé le libérer du stress durant un entraînement très spécial. Mais Rock Lee, son père, interrompt rapidement la séance, sans lui en donner clairement la raison. Le fils dépité trouvera-t-il la réponse auprès du vét…
-
30 août 2018La Pierre la plus dure du monde ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 71
Au cours d'une mission statique de surveillance, Boruto est taraudé par une devinette que son père lui a soumise. Avec Mitsuki et Sarada, il rencontre soudain le vieil Ônoki, qui est en train de « sécher » le conseil des Cinq Kage.
-
6 septembre 2018La Volonté de Mitsuki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 72
Avant l’aube, les deux gardiens de la porte principale du village sont attaqués par de mystérieux assaillants. Après s’être rendu compte que Mitsuki a disparu, Boruto et Sarada soupçonnent Naruto et son entourage de leur cacher quelque chose.
-
13 septembre 2018La Face cachée de la Lune ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 73
À Konoha, Naruto et Shikamaru commencent à organiser les recherches pour retrouver Mitsuki. Boruto et Sarada, quant à eux, arrivent déjà au laboratoire d’Orochimaru, où ils comptent faire examiner le serpent de leur ami disparu.
-
20 septembre 2018Bataille contre Ino-Shika-Chô ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 74
Au milieu de la forêt, les membres de l’équipe 10 tentent d'attraper Boruto et Sarada, qui étaient quant à eux à la recherche de Mitsuki. Conformément aux espoirs de son père, Shikadai prédit avec précision la tactique de ses ennemis d'un jour.
-
20 septembre 2018Les Épreuves de la grotte Ryûchi ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 75
Boruto et ses amis se rendent à la mystérieuse grotte Ryûchi, pour y demander à l’ermite Hakuja d’examiner le serpent de Mitsuki. Après avoir traversé le brouillard, ils découvrent un endroit bien plus accueillant qu’ils l’avaient imaginé.
-
7 octobre 2018L’écaille à rapporter ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 76
Pour que l’ermite Hakuja accepte d’examiner le petit serpent de Mitsuki, le groupe de Boruto doit lui rapporter l’"écaille inversée" d’un autre serpent, le tempétueux Garaga. Sur le chemin qui mène au fond de la grotte Ryûchi, les jeunes ninjas tombe…
-
14 octobre 2018La furieuse attaque de Garaga ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 77
Dans leur combat contre Garaga, l’immense serpent qui a changé Chôchô en statue de pierre, Boruto et ses compagnons reçoivent le précieux renfort d’Aoda, un autre reptile géant de la grotte Ryûchi. Mais lorsque leur tempétueux adversaire s’engouffre …
-
21 octobre 2018Intentions croisées ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 78
La bande de Boruto s’extirpe du brouillard et retrouve la forêt qu’elle avait quittée le temps de sa tumultueuse visite dans la grotte Ryûchi. Après réflexion, Shikadai propose à Chôchô et à Inojin d'aller le plus vite possible à Konoha pour y faire …
-
28 octobre 2018Retrouvailles avec Mitsuki ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 79
Dans l’étendue désertique proche de la frontière, le trio Ino-Shika-Chô affronte Kokuyô, un mystérieux personnage qui est venu à leur rencontre. Boruto et Sarada, quant à eux, ont quitté leurs camarades pour rattraper Mitsuki au plus vite. Soudain, l…
-
4 novembre 2018L’ami de Mitsuki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 80
Lors d’une halte dans le désert, Sekiei est victime d’une crise qui fait craindre le pire. Pendant que Kokuyô fonce chercher des secours, c’est Mitsuki qui veillera sur le malade. Le même jour, à Iwa, Kurotsuchi est attaquée par un mystérieux personn…
-
11 novembre 2018Le souhait de Boruto ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 81
Après le combat, le groupe des aspirants s’est réfugié en bordure de forêt. Alors que Boruto est toujours inconscient, Shikadai se demande s’il vaut mieux poursuivre Mitsuki, ou retourner au village pour y relater les événements.
-
18 novembre 2018Infiltration à Iwa ! ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 82
Ayant laissé Inojin s’occuper de l’akuta dans une grotte, Boruto, Sarada et Shikadai s’introduisent dans la cité surélevée d’Iwa. Au milieu d’une ville étonnamment paisible, ils se mettent à la recherche du vieil Ônoki qui, espèrent-ils, pourra les g…
-
25 novembre 2018Le Bien selon Ônoki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 83
À Iwa, Boruto et ses amis ont découvert avec stupéfaction que le vieil Ônoki était du côté de leurs ennemis. Pendant ce temps, Sekiei fait visiter à Mitsuki le repaire souterrain de sa funeste organisation. À Konoha, Naruto ne parvient toujours pas à…
-
2 décembre 2018Les Aspirations d’Ônoki et de Kû ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 84
À Iwa, Boruto s’enfuit vers le point de ralliement en portant sur son dos Ônoki, l’ancien Tsuchikage, qui est inconscient. Lorsque ce dernier se réveille, le lendemain, il se rend compte que son jeune sauveur l’a amené à Sanzu-ga-hara, une vaste éten…
-
9 décembre 2018La pierre du cœur ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 85
À Sanzu-ga-hara, Boruto rencontre Sekki, un jeune ninja plus bravache qu’efficace. Il accepte de l’aider à trouver la « pierre de son cœur » qui, d’après le vieil Ônoki, leur permettrait enfin de quitter la mystérieuse plaine.
-
16 décembre 2018La Volonté de Kozuchi ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 86
Sur les lieux désertiques où son petit-fils Kozuchi fut tué, le vieil Ônoki tente de convaincre Boruto qu’il œuvre uniquement pour la paix. Pendant ce temps, au palais du Tsuchikage, Kû et ses lieutenants mettent à exécution leur coup d’État.
-
23 décembre 2018La Sensation de vivre ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 87
Alors que Boruto et Shikadai n’ont toujours pas regagné la grotte, Chôchô, Sarada et Inojin décident de partir à leur recherche en direction de la cité d’Iwa. Finalement, les deux filles retrouvent Boruto en train d’affronter Kakô, l’un des "artifici…
-
6 janvier 2019Le Choc face à Kokuyô ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 88
De retour à Iwa, Ônoki et ses trois jeunes captifs Boruto, Sarada et Inojin découvrent avec stupéfaction des rues complètement désertes. Peu après, devant le palais du Tsuchikage, Kû explique au vieil homme que, durant son absence, les « artificiels …
-
13 janvier 2019L’envie d’aller jusqu’au bout ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 89
Dans un village d’Iwa devenu désert, Boruto et Sarada se retrouvent manipulés comme des marionnettes par Kirara. Pendant ce temps, dans son laboratoire souterrain, l’inquiétant docteur s’apprête à extraire les cœurs des cinq humains qui ont été captu…
-
20 janvier 2019Mitsuki et Sekiei ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 90
À Iwa, devant le palais du Tsuchikage, Kû peine à se remettre du coup que lui a infligé Mitsuki. Malgré son état préoccupant, il préfère s’enfuir plutôt que de recevoir des soins. Boruto et Sarada se lancent à sa poursuite, tandis que Mitsuki reste s…
-
27 janvier 2019La Volonté d'Ônoki ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 91
Devant l’ancienne résidence du Tsuchikage, Boruto, Sarada et Mitsuki découvrent que Kû s’est implanté un cœur artificiel. Pendant ce temps, Sekki emmène Ônoki sur son dos en direction de ce même palais. Bien décidé à empêcher Kû de réaliser ses funes…
-
3 février 2019Un Nouveau Quotidien ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 92
Boruto et les autres aspirants sont renvoyés à Konoha par le train. Bien qu’il ait sauvé Iwa d’une castastrophe, Mitsuki est soumis à un interrogatoire poussé, en prélude à une inévitable sanction. Coupables du même délit de désertion, Boruto et Sara…
-
10 février 2019La Fête de la Famille ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 93
Un nouveau jour férié est institué à Konoha dans le but de resserrer les liens familiaux. À cette occasion, Himawari demande à Naruto de lui acheter un jouet dont le nom et l’apparence ressemblent furieusement à une créature bien connue.
-
17 février 2019Le concours des plus gros mangeurs ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 94
Cette année, les participants du concours des plus gros mangeurs doivent s’inscrire en duo avec leur fils ou leur fille. Engagé aux côtés de Chôchô, Chôji compte bien triompher pour regagner l’estime de son épouse.
-
24 février 2019Opération père et fille ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 95
De passage à Konoha, Sasuke retrouve sa fille Sarada en pleine fête de la Famille. Témoin de sa maladresse paternelle, Kakashi lui propose des conseils relationnels qu'il a puisés dans son livre de chevet...
-
3 mars 2019Du sang, de la sueur et Namida ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 96
Après avoir rendu sourdes ses co-équipières durant une mission, Namida décide de renoncer à ses pleurs stridents. Sous la houlette de Hanabi, elle s’entraîne à une autre technique sans compter ses efforts.
-
10 mars 2019La décision de Shikadai ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 97
À l’incitation du doyen du clan Nara, Shikadai décide de quitter – au moins provisoirement – le monde des ninjas pour s’initier à la politique. Faisant le tour de ses camarades pour leur annoncer son choix, il termine l’après-midi avec Denki à la cen…
-
17 mars 2019La forêt maudite ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 98
Les équipes 7 et 15 sont chargées d’enquêter ensemble sur des oiseaux qui terrorisent une lointaine bourgade. Pour l’occasion, Boruto et ses camarades sont accompagnés d’un jeune ornithologue aux méthodes peu orthodoxes.
-
24 mars 2019Jûgo et la marque maudite ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 99
À nouveau transformé en monstre, Jûgo se jette sur Boruto et Sarada, qui ne doivent leur salut qu’à l’intervention de leurs coéquipiers. Lorsque le petit groupe retrouve son ennemi sans connaissance, Konoha-Maru ramasse près de lui un produit destiné…
-
31 mars 2019La voie tracée ● Boruto : Naruto Next Generations saison 1 épisode 100
Pour prévenir ses crises, Jûgo s’administre désormais des injections à intervalles réguliers. Et, au prix de coûteux efforts, il décontamine les oies sauvages que lui amène l'équipe de Boruto. Pour l'heure, la contagion des oiseaux demeure inexpliqué…
