Critique Le Réveil de la Force #7 [2016]
Avis critique rédigé par Bastien L. le samedi 31 octobre 2020 à 09h00
Le Réveil du Marketting
Univers officiel
« Leia avait besoin de son frère. Et il était introuvable. Elle ne pouvait plus compter sur personne d'autre, maintenant que la Nouvelle République était au bord de l'implosion, de la destruction, de l'effondrement complet.
Ils avaient cru qu'avec la chute de l'Empire, tout serait facile. Que les gens comprendraient qu'il fallait se montrer patient, que seul le temps permettrait de reconstruire ce que l'Empire avait détruit. Les villes, les communications, le commerce : tout cela pouvait être complètement restauré et c'était en bonne voie. Mais les aspects intangibles se révélaient beaucoup plus difficiles à rétablir dans la société galactique. »
La novélisation (adaptation en roman d'une histoire développée dans un autre média) est un exercice marketting et artistique assez spécifique puisqu'il s'agit ici de coucher sur papier un film donc un scénario. Transformer des images filmées en un livre où l'on se demande toujours légitimement quel est l'intérêt de telles œuvres...
C'est peu dire que Le Réveil de la Force fut très attendu à sa sortie fin 2015 tant le retour de la saga Star Wars créée par George Lucas s'était fait attendre depuis l'annonce du rachat de LucasFilm par Disney en 2012. La galaxie Star Wars traîne évidemment derrière elle une multitude de produits dérivés que Le Réveil de la Force mit en mouvement. Il est intéressant de noter qu'on reprocha souvent au film d'être une sorte de remake d'Un Nouvel Espoir ou au moins un véritable appel du pied aux fans de a trilogie originale. Une logique qui alla jusque dans son adaptation en roman puisque Alan Dean Foster fut choisi. L'écrivain américain est un spécialiste des novélisations depuis les années 1970, notamment des films de John Carpenter (Dark star, The Thing ou Starman) et fut même le nègre littéraire de George Lucas sur la novélisation d'Un Nouvel Espoir... On lui doit aussi de nombreux écrits dans les univers Star Trek et surtout Star Wars dont le tout premier roman original de l'ancien univers étendu (Splinter of the Mind's Eye) jamais traduit chez nous ainsi que Tempête intergalactique qui fonctionnait comme un préquel à L'Attaque des Clones. Bref, la boucle est bouclée...
Bien évidemment, l'histoire du livre est la même que celle du film à savoir l'affrontement entre le Premier Ordre maléfique et la Résistance, garde-fou de la Nouvelle République, 35 ans après les événements du Retour du Jedi. Un affrontement symbolisé par des personnages bien connus et d'autres qui nous apparaissent pour la première fois. Ainsi, la générale de la Résistance Leia Organa envoi son meilleur pilote Poe Dameron, accompagné par son droïde BB-8, récupérer une carte sur la planète désertique de Jakku. La carte doit mener vers le légendaire Luke Skywalker qui a disparu depuis des années. Sur Jakku, Poe Dameron, est capturé par le Premier Ordre notamment le maléfique Kylo Ren servant le Côté Obscur de la Force. Poe a quand même eu le temps de cacher la carte dans son droïde qui croise la route de la jeune pilleuse d'épaves Rey qui va plonger de plein fouet dans la guerre notamment aux côtés du stormtrooper déserteur Finn. Leur route croisera même celle des légendaires Han Solo & Chewbacca...
On se demande toujours à qui s'adresse les novélisations qui semblent quand même avoir peu d'intérêt si le film adapté n'a pas été préalablement visionné et surtout aimé. En effet, Le Réveil de la Force (ce roman donc) ne pourra pas plaire à ceux n'ayant pas aimé le film et s'avère sans grand intérêt pour ceux ne l'ayant pas vu. Le parti pris d'Alan Dean Foster (et sûrement des éditeurs de LucasFilm) a été de retranscrire très fidèlement les événements du film avec quelques rajouts mais sans étoffé un scénario qui va pourtant à cent à l'heure. Ainsi, le roman s'avère tout aussi rythmé ne prenant quasiment aucun temps mort (si ce n'est ceux assez rares du film) donnant une lecture dynamique dont le divertissement repose essentiellement sur des péripéties bien amenées et des personnages attachants. On replonge donc avec plaisir dans l'ambiance du film en mettant les personnages au cœur du récit en reconnaissant bien ceux que l'on a vu à l'écran. Alan Dean Foster fait mieux passer la pilule en ce qui concerne l'aspect redite d'Un Nouvel Espoir du film. On apprécie aussi grandement de retrouver tous les personnages du film en se mettant souvent à leur place pour mieux comprendre leur sentiment comme les hésitations du déserteur Finn ou le bouillonnement intérieur de Kylo Ren.
Alan Dean Foster a rajouté une dizaine de passages absents des films tout en rallongeant aussi des scènes notamment par des dialogues plus longs. A se demander d'ailleurs s'il ne s'agit pas parfois d'adaptation de scènes coupées ou autres morceaux de scénario abandonnés en cours de route. Ces rajouts constituent évidemment les points les plus intéressants de la novélisation et ils s'avèrent de qualité. Sans trop entrer dans les détails, ces rajouts permettent de proposer plus de réponses sur la situation globale de la galaxie ou de combler quelques ellipses comme rajouter une scène d'introduction dont le début vous est cité plus haut. Néanmoins on peut trouver que la novélisation reste finalement trop fidèle au film avec 320 pages (version poche) vite avalées où l'on se demande quelle était la véritable marge de manœuvre de l'auteur... On aurait aimé quelque chose de plus étoffé avec plus de descriptions de l'état d'esprit des personnages et surtout un auteur qui ne rend pas si facilement les armes dans les scènes d'action trop vite expédiées comme s'il ne voulait surtout pas se mesurer à ce qu'on voyait dans les films...
La conclusion de Bastien L. à propos du Roman : Le Réveil de la Force #7 [2016]
Bastien L.Le Réveil de la Force est un novélisation honnête sans plus qui a surtout pour but de mettre les personnages au centre d'un récit mené tambour battant et riche en péripéties. Les quelques ajouts par rapport au film sont intéressants mais trop peu nombreux. En résumé, une novélisation solide de la part de Alan Dean Foster à réserver aux fans et surtout à ceux qui ont vraiment aimé le film de J.J. Abrams.
On a aimé
- Une adaptation fidèle
- Quelques ajouts
- Se retrouver dans la tête des personnages du film
On a moins bien aimé
- Il vaut mieux avoir vu et aimé le film
- Les scènes d'action décevantes
- Trop peu d'ajouts
Acheter le Roman Star Wars : Postlogie : Le Réveil de la Force #7 [2016] en un clic
Nous vous proposons de comparer les prix et les versions de Star Wars : Postlogie : Le Réveil de la Force #7 [2016] sur Amazon, site de vente en ligne dans lequel vous pouvez avoir confiance.
Retrouvez les annonces de nos dernières critiques sur les réseaux sociaux
Critiques liées
-
Star Wars : La Haute République : Maître-Tempête [2022]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 48
Twi'lek in prison : Soyons honnêtes, Maître-Tempête a été accueilli plus positivement pas les fans. Moins par moi... Est-ce parce que je ne suis pas p…
-
Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : La Cavale du Contrebandier [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 11
Une cavale dessinée : La Cavale du Contrebandier est une adaptation de qualité. Une bande-dessinée qui n'est certes pas mémorable ou indispensable mais …
-
Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Bien Commun #2 [2022]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 0
Vous reprendrez bien un peu de Thrawn ? : Malgré son aspect routinier et une fin un poil bâclée, Bien Commun est un roman Star Wars tout a fait recommandable. Il faut juste…
-
Star Wars : Lando [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 49
Le retour de Lando : Cette mini-série Lando, version 2018, est un produit dérivé assez fade que cela soit dans son histoire comme ses dessins. Rien de …
-
Star Wars : La Haute République : Mission Catastrophe #3 [2022]
par Bastien L. | Lecture : 3 mn 42
La fin de la Phase 1 de La Haute République : Mission Catastrophe est un honnête roman jeunesse qui saura emballer son public avec une aventure bien rythmée et des personnages …
-
Star Wars Aventures 3 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 45
Un résultat inégal pour nos jeunes Padawans : Un troisième tome très inégal qui n'est vraiment qu'à réserver aux plus jeunes Padawans avec des histoires souvent très basiques o…
-
Star Wars : La Haute République : Hors de l'Ombre [2022]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 28
Petit ralentissement pour La Haute République : Hors de l'Ombre est une petite déception à cause d'une intrigue bien trop molle qui met trop de temps à démarrer et qui manque cru…
-
Star Wars : Postlogie : Les Derniers Jedi #8 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 7
La dernière adaptation : Une nouvelle fois, l'adaptation d'un film Star Wars en comics semble avoir été faite par dessus la jambe tant pour l'éditeur Marve…
-
Star Wars : La Haute République : L'Orage Gronde [2022]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 20
Foire & déboires : L'Orage Gronde est un bon roman démontrant une nouvelle fois toutes les qualités dont est capable La Haute République. Un space-op…
-
Star Wars : Forces du Destin [2018]
par Bastien L. | Lecture : 7 mn 17
Destiny's Children : Forces du Destin est une anthologie assez oubliable même si on se met au niveau du public visé, assez jeune. L'ensemble est forcém…
-
Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Chaos Croissant #1 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 7
Apocalypse chocolatine : Chaos Croissant, premier tome de Thrawn l'Ascendance, est un bon roman Star Wars pour ceux qui cherchent autre chose qu'un prolong…
-
Star Wars : Thrawn #1 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 53
Le Grand Bleu avec des chaussures noires : Thrawn, la mini-série de comics, est une adaptation très satsifaisante du roman éponyme. Jody Houser a su condenser, non sans mal,…
-
Star Wars : Poe Dameron, Tome 5 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 3 mn 59
Star Wars Episode 6.9 : Ce cinquième tome de la série Poe Dameron est le meilleur à sa sortie car il est un bon complément au film Le Réveil de la Force t…
-
Star Wars : La Haute République : La tour des Trompe-la-mort #2 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 25
Le roman Trompe-lecteurs : La tour des trompe-la-mort, second tome des romans jeunesse de La Haute République, est une œuvre bancale se reposant beaucoup tro…
-
Star Wars : L'Escadron Alphabet - 2 : Où l'ombre s'abat #2 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 21
Guerre totale dans l'espace : Où l'ombre s'abat est un second tome réussi pour la trilogie L'Escadron Alphabet. On retrouve avec plaisir des personnages toujour…
-
Star Wars : Postlogie : L'Ascension de Skywalker #9 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 39
Un novélisation trop fidèle : L'Ascension de Skywalker est une novélisation réussie qui retranscrit bien l'esprit du film tout en étant très agréable à lire ave…
-
Star Wars : Poe Dameron : Chute libre [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 23
Acte manqué : Poe Dameron : Chute libre est un roman qui existe peut-être pour de mauvaises raisons à savoir raccrocher les wagons de l'his…
-
Star Wars Aventures 2 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 26
Aventures dans une galaxie lointaine, très lointaine : Star Wars Aventures 2 est, une nouvelle fois, à surtout réserver à un jeune lectorat qui pourra apprécier ces différentes histoire…
-
Star Wars : La Haute République : En Pleines Ténèbres #1 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 23
La petite station des horreurs : En Pleines Ténèbres est un roman efficace qui est plaisant à lire surtout grâce à sa galerie de personnages très bien écrits notam…
-
Star Wars : La Haute République : Une Epreuve de Courage #1 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 56
Le club des 4 s'est écrasé : Une Epreuve de Courage est un roman jeunesse très efficace à même de contenter un jeune lectorat avide d'aventure, d'action et de …
-
Star Wars : Marce Windu [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 55
Mace bon pour la casse : Mace Windu est un album Star Wars à éviter. L'idée de base n'était pas forcément mauvaise contrairement à son exécution. Le scénar…
-
Star Wars : La Haute République : La Lumière des Jedi [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 33
Pour la lumière et la vie : La Lumière des Jedi est une introduction excellente pour cette Haute République. En attaquant directement très fort par l'élément …
-
Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : L'Arme du Jedi [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 18
"An elegant weapon for a more civilized age" : L'Arme du Jedi en bandes-dessinées est une œuvre destinée à la jeunesse plutôt réussie. L'histoire sans être incroyable, fonctionn…
-
Voyage vers Star Wars Episode VIII : Les Derniers Jedi : Leia : Princesse d'Alderaan [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 28
Princesse & Rebelle : Leia : Princesse d'Alderaan est un roman sympathique même si assez classique. Il permet de se plonger dans l'adolescence de l…
-
Star Wars : Le Côté Obscur : La Ballade de Jango Fett #10 [2009]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 11
Un Fett à Fett avec Jango : La Ballade de Jango Fett est un récit avant-tout efficace et divertissant qui avait son importance dans l'ancienne continuité Star…
-
Star Wars : L'Ombre de la Reine #1 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 57
De reine à sénatrice : L'Ombre de la Reine est un roman assez paradoxal. Il offre une lecture où l'ennui et l'intérêt réussissent à se succéder nous fais…
-
Star Wars : Thrawn : Trahison #3 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 31
It's treason then : Thrawn : Trahison est le meilleur roman de la trilogie tant Timothy Zahn semble avoir eu les moyens de créer une aventure un …
-
Star Wars Aventures 1 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 3
Star Wars (Junior) Tales : Ce premier tome de l'anthologie Star Wars Aventures est vraiment à destination de la jeunesse qui pourra vivre de courtes histoire…
-
Star Wars : Ahsoka [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 51
Chipie en fuite : Ahsoka est une petite déception sans pour autant que le roman soit désagréable à lire. E. K. Johnston déroule (trop?) simplement s…
-
Anthologie Star Wars : Solo - A Star Wars Story [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 25
Solo dans le vaisseau : La novélisation de Solo en roman n'est pas mauvaise. Elle offre une lecture assez fluide et agréable qui permet de donner plus d'a…
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Maître-Tempête [2022]](https://www.scifi-universe.com/upload/oeuvres/icones/0/39-star-wars.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Maître-Tempête [2022]")
![Voir la critique de Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : La Cavale du Contrebandier [2019]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50329-la-cavale-du-contrebandier.jpg "Voir la critique de Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : La Cavale du Contrebandier [2019]")
![Voir la critique de Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Bien Commun #2 [2022]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50328-thrawn-l-ascendance-bien-commun.jpg "Voir la critique de Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Bien Commun #2 [2022]")
![Voir la critique de Star Wars : Lando [2019]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50151-lando.jpg "Voir la critique de Star Wars : Lando [2019]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Mission Catastrophe #3 [2022]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50147-mission-catastrophe.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Mission Catastrophe #3 [2022]")
![Voir la critique de Star Wars Aventures 3 [2019]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50093-star-wars-aventures-3.jpg "Voir la critique de Star Wars Aventures 3 [2019]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Hors de l'Ombre [2022]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50090-hors-de-l-ombre.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Hors de l'Ombre [2022]")
![Voir la critique de Star Wars : Postlogie : Les Derniers Jedi #8 [2019]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50083-les-derniers-jedi.jpg "Voir la critique de Star Wars : Postlogie : Les Derniers Jedi #8 [2019]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : L'Orage Gronde [2022]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/50000/50031-l-orage-gronde.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : L'Orage Gronde [2022]")
![Voir la critique de Star Wars : Forces du Destin [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49946-forces-du-destin.jpg "Voir la critique de Star Wars : Forces du Destin [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Chaos Croissant #1 [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49889-thrawn-l-ascendance-chaos-croissant.jpg "Voir la critique de Star Wars : Thrawn L'Ascendance : Chaos Croissant #1 [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : Thrawn #1 [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49708-thrawn.jpg "Voir la critique de Star Wars : Thrawn #1 [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : Poe Dameron, Tome 5 [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49687-poe-dameron-tome-5.jpg "Voir la critique de Star Wars : Poe Dameron, Tome 5 [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : La tour des Trompe-la-mort #2 [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49655-la-tour-des-trompe-la-mort.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : La tour des Trompe-la-mort #2 [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : L'Escadron Alphabet - 2 : Où l'ombre s'abat #2 [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49654-l-escadron-alphabet-2-ou-l-ombre-s-abat.jpg "Voir la critique de Star Wars : L'Escadron Alphabet - 2 : Où l'ombre s'abat #2 [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : Postlogie : L'Ascension de Skywalker #9 [2020]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49634-l-ascension-de-skywalker.jpg "Voir la critique de Star Wars : Postlogie : L'Ascension de Skywalker #9 [2020]")
![Voir la critique de Star Wars : Poe Dameron : Chute libre [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49577-poe-dameron-chute-libre.jpg "Voir la critique de Star Wars : Poe Dameron : Chute libre [2021]")
![Voir la critique de Star Wars Aventures 2 [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49533-star-wars-aventures-2.jpg "Voir la critique de Star Wars Aventures 2 [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : En Pleines Ténèbres #1 [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49507-en-pleines-tenebres.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : En Pleines Ténèbres #1 [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Une Epreuve de Courage #1 [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49466-une-epreuve-de-courage.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : Une Epreuve de Courage #1 [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : Marce Windu [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49464-marce-windu.jpg "Voir la critique de Star Wars : Marce Windu [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : La Haute République : La Lumière des Jedi [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49321-la-lumiere-des-jedi.jpg "Voir la critique de Star Wars : La Haute République : La Lumière des Jedi [2021]")
![Voir la critique de Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : L'Arme du Jedi [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/49000/49001-l-arme-du-jedi.jpg "Voir la critique de Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : L'Arme du Jedi [2018]")
![Voir la critique de Voyage vers Star Wars Episode VIII : Les Derniers Jedi : Leia : Princesse d'Alderaan [2021]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48992-leia-princesse-d-alderaan.jpg "Voir la critique de Voyage vers Star Wars Episode VIII : Les Derniers Jedi : Leia : Princesse d'Alderaan [2021]")
![Voir la critique de Star Wars : Le Côté Obscur : La Ballade de Jango Fett #10 [2009]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/22000/22052-la-ballade-de-jango-fett.jpg "Voir la critique de Star Wars : Le Côté Obscur : La Ballade de Jango Fett #10 [2009]")
![Voir la critique de Star Wars : L'Ombre de la Reine #1 [2020]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48872-l-ombre-de-la-reine.jpg "Voir la critique de Star Wars : L'Ombre de la Reine #1 [2020]")
![Voir la critique de Star Wars : Thrawn : Trahison #3 [2020]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48763-thrawn-trahison.jpg "Voir la critique de Star Wars : Thrawn : Trahison #3 [2020]")
![Voir la critique de Star Wars Aventures 1 [2018]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48703-star-wars-aventures-1.jpg "Voir la critique de Star Wars Aventures 1 [2018]")
![Voir la critique de Star Wars : Ahsoka [2020]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48254-ahsoka.jpg "Voir la critique de Star Wars : Ahsoka [2020]")
![Voir la critique de Anthologie Star Wars : Solo - A Star Wars Story [2020]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/48000/48564-solo-a-star-wars-story.jpg "Voir la critique de Anthologie Star Wars : Solo - A Star Wars Story [2020]")
Les dernières critiques de Bastien L.
-
Star Wars : La Haute République : Maître-Tempête [2022]
Temps de lecture : 5 mn 48
-
Fallout 3 : Point Lookout #3 [2009]
Temps de lecture : 5 mn 30
-
Fallout 3 : Broken Steel #3 [2009]
Temps de lecture : 5 mn 29
-
Batman Silence [2010]
Temps de lecture : 7 mn 57
![Voir la critique de Fallout 3 : Point Lookout #3 [2009]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/21000/21801-fallout-3-point-lookout.jpg "Voir la critique de Fallout 3 : Point Lookout #3 [2009]")
![Voir la critique de Fallout 3 : Broken Steel #3 [2009]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/21000/21092-fallout-3-broken-steel.jpg "Voir la critique de Fallout 3 : Broken Steel #3 [2009]")
![Voir la critique de Batman Silence [2010]](https://www.scifi-universe.com/upload/medias/icones/24000/24978-batman-silence.jpg "Voir la critique de Batman Silence [2010]")
