Sailor Moon ► Saison 1
La saison 1 de Sailor Moon est composée de 46 épisodes. La saison 1 a été diffusée entre le 7 mars 1992 et le 27 février 1993 soit pendant 357 jours. La saison 1 n'est pas la dernière saison de la série animée Sailor Moon qui est composée de 5 saisons.
-
7 mars 1992 AvisLa métamorphose ● Sailor Moon saison 1 épisode 1
Le spectacle s'ouvre avec Usagi Tsukino se réveillant tard pour l'école. En chemin, elle sauve un mystérieux chat noir avec une "tache chauve en forme de croissant" sur son front. À l'école, Usagi et ses camarades parlent de Sailor V, un guerrier m…
-
14 mars 1992La Bonne Aventure ● Sailor Moon saison 1 épisode 2
Dans la région de Juuban, les diseurs de bonne aventure sont le nouvel engouement. Naru suggère que Umino cherche une diseuse de bonne aventure après que ses vrais sentiments pour Usagi lui soient révélés. Malheureusement, Umino et d'autres adolesc…
-
21 mars 1992Le grand amour ● Sailor Moon saison 1 épisode 3
L'envoi d'une lettre d'amour au nouveau talk-show radio "Midnight Zero" et sa lecture en direct vous permet de recevoir un cadeau très spécial. Mais le cadeau n'est pas tout ce qu'il semble. Tout d'abord, l'enseignante d'Usagi, Mlle Haruna, reçoit un…
-
28 mars 1992Vive le régime ● Sailor Moon saison 1 épisode 4
Usagi devient obsédée par son poids lorsqu'elle gagne quelques kilos. Après avoir vu le poids de Miss Haruna, Usagi et ses amis s'inscrivent dans un club de santé. Malheureusement, le club de santé a été lancé par Jadéite comme un stratagème pour dra…
-
11 avril 1992Shancla vole l'amour ● Sailor Moon saison 1 épisode 5
Shingo a une peur mortelle des chats, et quand Usagi essaie de faire accepter Luna dans la famille, Shingo s'y oppose. Shingo, au lieu de cela, va dans une animalerie et achète une chanela, avec beaucoup de ses amis. Cependant, les chanelas sont les …
-
18 avril 1992Bunny au secours de l'amour ● Sailor Moon saison 1 épisode 6
En allant à la salle de jeux, Usagi rencontre un jeune musicien. Yusuke, le musicien, était poursuivi par un des monstres de Jadeite à cause d'une cassette qu'il avait accidentellement obtenue. Cette cassette est le tout dernier plan de Jadeite pour…
-
25 avril 1992Une étoile est née ● Sailor Moon saison 1 épisode 7
Après avoir vu une affiche du chanteur Mikan, Usagi et Naru pensent qu'ils peuvent devenir des superstars. Mais après une mauvaise répétition ensemble, les filles se séparent. Naru décide d'habiller Umino en fille et de travailler avec lui, et Usagi …
-
2 mai 1992Des cellules fraîches ● Sailor Moon saison 1 épisode 8
Luna se méfie de la nouvelle fille de l'école, Ami Mizuno. Usagi se joint également aux soupçons lorsqu'ils trouvent un programme de lavage de cerveau sur un disque qu'Ami laisse derrière elle alors qu'elle se précipite à l'école. Usagi entre dans l'…
-
9 mai 1992Problème de temps ● Sailor Moon saison 1 épisode 9
Le nouveau plan de Jadeite pour collecter de l'énergie est mis en place dans un magasin d'horloges ; les horloges vendues font courir les gens à un rythme effréné. Luna se méfie des horloges et en informe Ami, qui utilise son nouveau mini-supercalcul…
-
16 mai 1992Sailor Mars ● Sailor Moon saison 1 épisode 10
Usagi et Ami visitent un sanctuaire shintoïste après avoir entendu des rumeurs sur un bus maudit à 6 heures. Les disparitions des jeunes filles qui prennent le bus sont dirigées vers le sanctuaire. Cependant, la prêtresse du sanctuaire croit que la n…
-
23 mai 1992Le parc d'attractions ● Sailor Moon saison 1 épisode 11
N'ayant aucune information sur l'endroit où se trouve la princesse, les soldats marins enquêtent sur un nouveau parc d'attractions, qui a connu une série de disparitions. Au cours de l'enquête, Rei et Usagi tombent sur Mamoru. Rei et Mamoru ont beauc…
-
30 mai 1992La croisière ● Sailor Moon saison 1 épisode 12
Jadeite est approchée par Tetis avec un moyen efficace de collecter de l'énergie, l'opération Croisière romantique. En utilisant ses capacités psychiques, Rei gagne deux billets pour la croisière et invite Ami à se trouver un petit ami. Usagi, très j…
-
6 juin 1992Adieu Jedyte ● Sailor Moon saison 1 épisode 13
La reine Béryl donne à Jadeite une dernière chance de détruire les soldats marins. Alors qu'Usagi regarde les étoiles, Jadeite apparaît dans le ciel et menace de réduire Tokyo en cendres si les marins ne se présentent pas à l'aéroport pour le combatt…
-
13 juin 1992Le nouvel ami ● Sailor Moon saison 1 épisode 14
Jadeite étant partie, Nephrite explique à la reine Béryl comment il prévoit de collecter de l'énergie ; il prévoit de collecter de l'énergie auprès des individus à des moments de leur vie où leur énergie est à son maximum. Rui est la première cible d…
-
20 juin 1992Premier amour ● Sailor Moon saison 1 épisode 15
Après avoir découvert qu'un parc local doit être démoli, Rei est déterminée à y amener un petit ami. Usagi s'énerve contre Mamoru après qu'il ait sauvé la vie de Luna. Rei décide d'aller à un rendez-vous avec Mamoru, tandis que Nephrite cible M. Kun…
-
27 juin 1992La robe de mariée ● Sailor Moon saison 1 épisode 16
Usagi et Naru découvrent par Umino que leur professeur d'économie domestique, Mme Akiyama, est fiancée. Malheureusement, cette enseignante est la nouvelle cible des Néphrites pour la collecte d'énergie. Mme Akiyama décide de participer à un concours …
-
4 juillet 1992Le mur d'images ● Sailor Moon saison 1 épisode 17
Les filles de l'école d'Usagi sont stupéfaites par les photos prises par un photographe du collège. Lorsque Kijin Shinokawa, le jeune photographe, voit son appareil photo maudit par le Néphrite, il lance un appel aux modèles féminins. Usagi est déte…
-
11 juillet 1992Poupée de cire poupée de son ● Sailor Moon saison 1 épisode 18
L'amie de Shingo, Mika, est une fabricante de poupées primée, comme sa mère. Le Néphrite s'en prend à Mika après avoir remporté un concours français. Après l'école, Usagi et Naru sont approchées par deux filles de l'école de Shingo ; elles disent qu'…
-
25 juillet 1992Jusqu'au bout du rêve ● Sailor Moon saison 1 épisode 19
Nephrite écrit de fausses lettres d'amour aux filles de toute la région de Juuban au nom de Tuxedo Mask, en espérant que Sailor Moon lui répondra. Usagi tombe dans le piège et découvre que beaucoup d'autres filles l'ont fait aussi. Naru décide de re…
-
1 août 1992Tout pour être heureux ● Sailor Moon saison 1 épisode 20
Les filles font des réservations dans une station balnéaire privée pour continuer leur formation de Guerrier Marin. Mais tout ce qu'elles veulent vraiment, c'est s'amuser... c'est-à-dire jusqu'à ce qu'elles se rendent compte qu'elles ont réservé leu…
-
8 août 1992Sauvez les rêves ● Sailor Moon saison 1 épisode 21
Nephrite décide de s'en prendre à l'un des animateurs des films Sailor V, Hiromi, en maudissant un de ses crayons. Ami se rend au studio pour rapporter un carnet que Hiromi a accidentellement laissé tomber, et elle voit Nephrite en train de partir. …
-
15 août 1992Le bal masque ● Sailor Moon saison 1 épisode 22
Une princesse en visite organise un bal pour montrer le trésor de sa nation, un magnifique joyau. Usagi se déguise en princesse pour tenter de savoir si cette fille pourrait être la princesse de la lune disparue. Le Néphrite y va aussi parce qu'il …
-
22 août 1992Premier amour ● Sailor Moon saison 1 épisode 23
Le Néphrite renonce à essayer d'obtenir le pouvoir des humains et se concentre sur la recherche du cristal d'argent. Il utilise un cristal noir pour l'aider à identifier son emplacement. Il pense que Naru (qui est toujours amoureux de son apparence h…
-
29 août 1992Amour perdu ● Sailor Moon saison 1 épisode 24
Nephrite décide que Naru est finalement liée à Sailor Moon. Quand elle ne peut pas lui dire qui est vraiment Sailor Moon, il part. Pendant son absence, les monstres de Zoisite viennent kidnapper Naru car ils pensent que Néphrite s'occupe d'elle et …
-
5 septembre 1992Une Force De La Nature ● Sailor Moon saison 1 épisode 25
La reine Béryl veut le cristal d'argent pour faire revivre la reine Metalia, la souveraine suprême du Royaume des Ténèbres. Metalia explique que le Cristal d'argent est composé de 7 cristaux arc-en-ciel qui contiennent les esprits de 7 puissants mons…
-
12 septembre 1992Le sourire retrouvé ● Sailor Moon saison 1 épisode 26
Usagi, Umino et Naru se promènent pour essayer de remonter le moral de Naru (qui est toujours bouleversée par la mort de Néphrite). Naru demande l'aide d'un prêtre qu'ils rencontrent dans un cimetière. Malheureusement, le prêtre est le deuxième por…
-
10 octobre 1992Boule de cristal ● Sailor Moon saison 1 épisode 27
Zoisite découvre que le troisième porteur de cristal est un garçon nommé Ryo Urawa. Ryo est un génie qui vient d'être transféré à l'école des Guerriers Marins. Ami l'apprécie immédiatement (un autre génie !), et ils deviennent amis. Urawa lui révèle…
-
17 octobre 1992Pour la prospérité ● Sailor Moon saison 1 épisode 28
Usagi et Mamoru sont recrutés par l'artiste Yumemi pour servir de modèles pour sa prochaine illustration. Ils se sentent tous deux attirés par le travail de l'artiste car il leur rappelle un passé lointain. Mamoru la rebondit, mais Usagi et Umemi d…
-
24 octobre 1992La petite amie de Tommy ● Sailor Moon saison 1 épisode 29
Makoto a le béguin pour Motoki (le gardien de la salle de jeux), mais il est triste d'apprendre qu'il a déjà une petite amie. Usagi et Makoto se disputent quand Usagi annonce qu'elle aime Motoki. Pendant ce temps, Zoisite cible la petite amie, Reik…
-
31 octobre 1992Raya et son grand père ● Sailor Moon saison 1 épisode 30
Le grand-père de Rei est visé comme le 6ème porteur de cristal. Le zoisite apparaît et tente d'extraire le cristal, mais il est forcé de battre en retraite lorsqu'il est attaqué par le grand-père et les deux corbeaux de Rei. L'attaque de Zoisite, c…
-
7 novembre 1992Le chat perché ● Sailor Moon saison 1 épisode 31
Luna est en grande difficulté lorsqu'un troupeau de chats l'entoure et la poursuit à travers la ville. Elle est sauvée à la dernière minute par un gros chat bleu nommé Red Battler qui fait fuir les autres chats. Luna est un peu rebutée par la gross…
-
14 novembre 1992Marc et Nanou ● Sailor Moon saison 1 épisode 32
Umino tente d'impressionner Naru en se déguisant en Masque de smoking. Zoisite veut transformer Naru en monstre pour, espérons-le, faire sortir Sailor Moon, mais il est effrayé lorsqu'il voit Tuxedo Mask (Umino) chez elle. Il revient le lendemain, …
-
21 novembre 1992Sailor Vénus ● Sailor Moon saison 1 épisode 33
Kunzite et Zoisite travaillent ensemble sur un plan pour piéger Tuxedo Mask et prendre ses cristaux. Zoisite se déguise en Sailor Moon et fait semblant d'être en danger. Tuxedo Mask sauve la fausse Sailor Moon et se fait poignarder par Zoisite. Au…
-
28 novembre 1992Bienvenue Princesse ● Sailor Moon saison 1 épisode 34
Zoisite traque Mamoru et le défie dans un duel où le vainqueur remporte tous les cristaux de l'arc-en-ciel. Mamoru se dirige vers le duel quand il rencontre Usagi. Elle remarque qu'il saigne à l'épaule et le suit. Lorsqu'ils arrivent, Zoisite pièg…
-
5 décembre 1992Souvenirs ● Sailor Moon saison 1 épisode 35
Grâce au pouvoir du cristal d'argent, la princesse Sérénité fait courir la zoisite. Puis, submergée par les souvenirs de son passé, elle s'évanouit. Une fois Sérénité disparue, Kunzite apparaît et prend à la fois Zoisite et le masque de smoking inc…
-
12 décembre 1992L'homme masqué ami ou ennemi ● Sailor Moon saison 1 épisode 36
Usagi est déprimée que Mamoru soit parti, juste au moment où ils ont réalisé leur destin ensemble. Minako essaie de lui remonter le moral en l'emmenant au salon qui lui propose des coupes de cheveux et des coiffures gratuites. Le salon est une faça…
-
19 décembre 1992Comment devient on une princesse ● Sailor Moon saison 1 épisode 37
Usagi décide que si elle est vraiment la princesse de la lune, elle devrait commencer à agir comme telle. Elle s'inscrit avec les autres filles à un séminaire de formation de princesse (qui n'est en fait qu'un piège pour Sailor Moon). Usagi réussit…
-
26 décembre 1992La nouvelle Miss Lune ● Sailor Moon saison 1 épisode 38
Les filles tombent sous le charme d'une publicité pour un "Concours de la princesse de la lune" et se mettent en route pour la montagne. Le concours est en fait un piège pour Sailor Moon. L'ancienne "Princesse de la Lune". Saeko est sous le contrôl…
-
9 janvier 1993La reine de glace ● Sailor Moon saison 1 épisode 39
Kunzite possède deux champions de patinage sur glace pour tenter de piéger Sailor Moon. Il attire les filles à la patinoire avec des leçons gratuites, en espérant que les deux patineuses possédées puissent identifier la princesse de la lune. Makoto…
-
16 janvier 1993L'esprit du lac ● Sailor Moon saison 1 épisode 40
La famille d'Usagi part en vacances dans une station thermale près du lac où les parents d'Usagi se sont rencontrés. La reine Béryl remarque qu'il y a une énergie inhabituelle autour du lac et envoie Endymion pour enquêter. Il découvre qu'un monstr…
-
23 janvier 1993A coeur ouvert ● Sailor Moon saison 1 épisode 41
Endymion est envoyé pour rassembler tous les anciens porteurs de cristaux afin qu'ils puissent être combinés pour former un super-monstre. Ryo, l'ami d'Ami qui peut voir l'avenir, appelle pour l'avertir de ce qui va se passer. Les Guerriers Marins …
-
30 janvier 1993Le coeur brise de Mathilda ● Sailor Moon saison 1 épisode 42
Kunzite tente de découvrir l'identité des guerriers marins grâce à Katarina, une vieille amie de Minako. Katarina appelle Minako et lui demande s'ils peuvent se rencontrer. Ils avaient l'habitude de faire des missions ensemble quand Minako était Sa…
-
6 février 1993Bunny change de camp ● Sailor Moon saison 1 épisode 43
Les Sailor Warriors tentent de tromper Kunzite en faisant semblant de se battre avec Sailor Moon. Ils veulent lui faire croire que Sailor Moon quitte le groupe. Sailor Moon tente de conclure un accord avec lui pour échanger le Cristal d'argent cont…
-
13 février 1993Voyage dans le Chaos Multidimensionnel ● Sailor Moon saison 1 épisode 44
Les Sailor Warriors tentent de tromper Kunzite en faisant semblant de se battre avec Sailor Moon. Ils veulent lui faire croire que Sailor Moon quitte le groupe. Sailor Moon tente de conclure un accord avec lui pour échanger le Cristal d'argent cont…
-
20 février 1993La dernière bataille des guerrières ● Sailor Moon saison 1 épisode 45
Les guerriers marins se téléportent au pôle Nord pour une bataille finale avec la reine Beryls et les forces de son royaume des ténèbres. Beryls envoie ses 5 monstres les plus puissants à la poursuite des filles et, un bye one, les Sailor Warriors m…
-
27 février 1993 AvisLa fin du cauchemar ● Sailor Moon saison 1 épisode 46
Sailor Moon arrive dans la salle du trône pour défier la reine Béryl. Sous les ordres de Béryl, Endymion attaque Sailor Moon. Elle refuse de se battre et le supplie plutôt de se souvenir de sa vraie nature et de leur ancien amour. Endymion récupèr…
